Entrevista da revista japonesa ′Choa’ Nikkan Sports com Eunhyuk & Donghae.

Entrevistadora: A razão por formar este grupo?

Hyuk: Durante concertos, nós dois sempre apresentamos juntos. ‘Oppa Oppa’ também recebeu bastante amor então nós decidimos começar a promover. Minha amizade de 10 anos com Donghae também fez nossos gostos pelas coisas, além de música, os mesmos.

E: Depois de trabalharem juntos, a impressão um do outro mudou?

Hyuk: Quando começamos a trabalhar, nós somos diferentes. Donghae leva bastante tempo para preparar as coisas, e ele é sempre bastante desajeitado assim como seu hyung, é algo que é realmente perturbador (risos)

E: Vocês são amigos há bastante tempo~

Hyuk: Quando nos conhecemos pela primeira vez, nós sempre íamos como holandeses* quando estamos comprando coisas ou comendo. Quando eu comecei a ganhar dinheiro, eu trataria as pessoas ao redor de mim com uma refeição mas até agora, Donghae ainda tem que me pagar uma refeição. Eu nunca vi a carteira de Donghae antes. (risos)

E: Donghae, você trouxe sua carteira?

Hyuk: Diga a verdade, você não trouxe certo?

Hae: Não eu não trouxe, honestamente.

Hyuk: Você nunca me pagou uma refeição! (risos)

Hae: Verdade, eu nunca te paguei uma comida mas eu te deu um presente de aniversário

Hyuk: Só uma vez.

Hae: Eu já comprei presente de aniversário para os outros membros?

Hyuk: Você comprou pra todos eles antes.

Hae: Como é que eu não sabia disso? (risos)

E: Que tipo de presente de aniversário foi?

Hae: Algo que foi bastante caro.

Hyuk: Não foi aqueles presentes pequenos que você recebe por comprar bolsas frequentemente (risos)

Hae: Verdade, eu realmente comprei muitas coisas caras então eu (recebo esses presentes pequenos e) dou eles para você… não importa o que você diz, é inútil.

E: Que membro paga mais?

Hyuk: Não importa como dizemos, é o líder Leeteuk. Mas ele realmente gosta de nos deixar pagar uma refeição pra ele e no fim, por causa de que pagamos à ele uma comida, ele fica se mostrando(exibindo) ao redor. (risos)

E: A letra da música “First love” foi escrita por Donghae. Quando você a escreveu?

Hae: Eu frequentemente escrevo letras de música quando é um dia chuvoso.

E: Durante o SS4 em Paris, houve bastante chances para você interagir com a audiência.~

Hyuk: Os membros ficaram todos chocados. Resumindo, todos ficaram bastante entusiasmados. Eu desci 2 níveis e houve até pessoas que beijaram meu rosto, eu realmente tive um susto (risos) isso deve ser da cultura européia.

*A palavra em inglês no lugar de holandeses era ‘go dutch’, o que é tipo quando um casal sai pra comer ou comprar e eles dividem a conta, ou cada um paga pelo que consumiu,diferente daquele conceito antigo de ‘o homem sempre paga a conta’

CRÉDITOS: 2H殿 & 유진 (teukables) 
COMP: Sup3rJunior.COM BY: uksujusid
TRAD ENG-PT: LEEWOOKA & Flávio @SUJULOUCAS
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!


Anúncios

Donghae e Eunhyuk querem que vocês deem muito amor a Oppa Oppa

Eunhyuk e Donghae recentemente lançaram seu debut japonês do single OPPA OPPA, que no dia de seu lançamento subiu para o #2 lugar nas paradas de sucesso. A dupla realizou um fanmeeting e pediu o apoio dos fãs através do Twitter.

Eunhyuk escreveu primeiro, “O cronograma do Japão acabou! Obrigado às pessoas que vieram para o fanmeeting ontem ~ Parabéns e obrigado pelo trabalho duro de todo o pessoal! Por favor, deem oppa oppa muito amor!” Ele compartilhou a foto acima, que mostra a dupla posando com carisma para a câmera.

Donghae então tweetou, “O cronograma do Japão acabou! Ficou tudo bem feito e obrigado pelo trabalho!^^ Oppa Oppa!” Em sua foto, os dois são vistos com os lábios franzidos para a câmera, mandando beijos para ELFs.

Fonte1: Ningin (Original Source Eunhyuk & Donghae Twitters)
Fonte2: sup3rjunior.wordpress.com
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!

O sub-grupo do Super Junior Donghae&Eunhyuk à caminho do Japão em Abril

A dupla unidade do Super Junior, Donghae-Eunhyuk,estão à caminho do Japão em Abril. De acordo com o site japonês oficial do Super Junior no dia 10, a dupla vai lançar seu hit coreano ‘Oppa Oppa’ no dia 4 de Abril.

“Oppa Oppa” vai ser lançada em japonês. A música tem uma divertida atmosfera retrô combinando com a movimentada letra e também uma excitante e interessante coreografia. O track foi primeiramente apresentada durante o ‘Super Show 4’ World Tour do Super Junior em Novembro passado como um presente para as fãs.

As fãs japonesas expressaram sua felicidade com o lançamento da música de Donghae & Eunhyuk no Japão.

O Super Junior está marcado de visitar o Japão no Kyocera Dome em Osaka para o ‘Super Show 4’ e é esperado aproximadamente 80.000 fãs para estarem presentes. O grupo popular está também retornando ao Japão para outro concerto em Maio.

Créditos: Stars News & Koreaboo
Comp.: Sup3rjunior.com by DestinyHae
Trad eng-pt: LeeWooka @Sujuloucas
Não retirar sem os devidos créditos!