[Transcrição] Sukira com Ryeowook e Sungmin

(1)

Eles estavam falando sobre como o perfume de alguém faz os outros lembrar dele ou dela.Ryeowook disse que uma vez, o Hae trocou de perfume e ele o confundiu com outra pessoa.

SM: Eu usualmente não uso perfume~

RW: Mas Sungmin tem esse cheiro especial :3

SM: Yeah alguém me disse isso também..

RW: É um cheiro bom, aí você não precisa usar perfume ^^

(2)

Espectadores disseram que Sungmin estava muito bonito hoje ^^

SM: Ah sério? ^^ Na verdade o cabeleleiro que sempre faz meu cabelo não teve tempo hoje, então outro o fez, o estilo é um pouco..

RW: Realmente bonito! Esse é até agora o seu melhor estilo de cabelo!

SM: ah sério? Eu ainda estava preocupado com a mudança de estilo…!

RW: esse é um dos 5 melhores entre todos os seu estilos de cabelos!

~♥~

Eles se cheirando

Wook fazendo massagem no Ming

Wook cantando ‘That I Was Once By Your Side’ (Kyuhyun cantou ela no SS3) Clique aqui para  ir no link do download

CRÉDITOS: eunhyuk8eito @ youtube & @paperheartsmin & LIVSM
COMP: SUP3RJUNIOR.COM BY: Reneee & Myuchullie
TRAD ENG-PT e Editado: LEEWOOKA @SUJULOUCAS
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!

[Transcrição] Sukira (KTR) com Sungmin e Ryeowook

Ryeowook: Sungmin-shi precisa de um espaço só pra si?

Sungmin: Eu provavelmente preciso de mais ou menos 30cm. Se alguém ficar mais perto do que essa distância eu vou me sentir desconfortável, ao menos que seja a pessoa que eu amo (﹃.﹃✿). Se uma pessoa ficar perto demais, me sinto pressionado… Se eu fizer isso (chega mais perto de Ryeowook)

RW: ohhh﹂_﹂ você está cheirando estranho.

_________________________________________________
RW: Seoul não é tão frio, não é?

SM: Hoje, quando eu fui ao dermatologista não senti muito frio. Mas disseram que vai fazer frio amanhã. Sem certeza de que vai nevar. À todos, tenham cuidado!

_________________________________________________

RW: Por quanto tempo você precisa dormir Sungmin-shi?

SM: Parece que estou dormindo mais desde que me tornei um DJ no Sukira. Antes eu iria dormir às 23:00 ou 00:00 horas. Por isso eu levantava às 6 ou 7 da manhã.

RW:  Você dorme muito!

SM: Yeah, eu durmo. Mesmo que eu vá para cama meia noite, o mais tarde que eu acordaria seria no máximo às 8 da manhã. Apesar de que recentemente eu estou dormindo até 10 da manhã. Isso está se tornando um problema e estou preocupado.

__________________________________________________
RW: Uma ouvinte falou sobre o seu bom relacionamento com um irmão (ã)

SM: A ouvinte tem um ótimo relacionamento com sua/seu(nota do tradutor:não ficou claro se a ouvinte era homem ou mulher) irmão mais velho! Porque eu tenho Sungjin, meu irmão mais novo, eu não tenho ciúmes haha.

RW: Minha mãe e pai.. ainda não é muito tarde para eles! Eu quero uma irmã mais nova! ﹂_﹂

Créditos: @scarkyu
Comp.: Sup3rjunior.com by EunHae
Trad eng-pt: LeeWooka @Sujuloucas
Não retirar sem os devidos créditos!

[261211] Sukira KTR com SM, RY, EH & DH [Transcrição + fotos]

Parte 1

Sungmin introduziu Hae como “o membro mais bonito do SuJu” e introduziu Hyuk como “o membro mais feio do Suju”. Com isso Hae disse “o Siwon não é o membro mais bonito?” MinWook:” Somente por hoje, você é o mais bonito.”

Hyuk disse que se sentiu estranho por sentar no banco de visita porque não é no centro. LOL

MinWook falaram para os ouvintes mandarem uma mensagem, para votar quem é o mais bonito entre eles.

Wook perguntou ao Hyuk se ele escutava o Sukira frequentemente, e ele disse sim. Ele disse que WookMin estão indo bem. Ambos tem seus próprios charmes.

Donghae disse que também escuta ao Sukira e até mandar mensagens. Ele disse que definitivamente vai escutar todo dia das 20:00 às 00:00 (horário da Coréia). Logo depois disso Hyuk o provocou de novo dizendo que ele é o artista com mais tempo livre das 20:00 às 00:00.

Uma ouvinte falou para o Hae cantar ‘First Love’ e ele cantou!!!

Hyuk perguntou se a pessoa que ganhar a votação como o membro mais feio, ganha uma cirurgia plástica de presente.

Eles querem dividir entre o time bonito e o time feio. Wook disse que teria três pessoas no time bonito (ele mesmo, Sungmin e o Hae) e uma pessoa no time feio (Hyuk). Mas Eunhyuk disse que o Wook vai ficar sozinho no time excluído.

Hyuk introduziu seu musical, o ‘Fame’ mas o Hae ficava o interrompendo, não o deixando dizer.

Continuar lendo

Ryeowook e Sungmin ficam fofos de Rena

Ídolos kpop tem mostrado seus espíritos natalinos por todo lado e agora é a hora dos SJ Ryeowook e Sungmin compartilharem conosco seus espíritos natalinos.

No recente episódio de Sukira, ambos os meninos usaram narizes de rudolph(rena do nariz vermelho) e pousaram fofamente pra câmera. E como fofo, queremos dizer bobo. Agora só faltam os chifres, haha. Então, se Boom é papai Noel, Shindong é Sr Noel, o resto dos membros são renas.

Fonte: Ningin
Créditos: SUP3RJUNIOR.WORDPRESS.COM
Tradução: LovHime
Não Retirar Sem os Devidos Créditos!

Sukira (KTR) com Sungmin & Ryeowook | 01.12.11

SM: Na verdade estamos um pouco constrangidos agora, e as vezes nós podemos falar sobre coisas chatas, então vamos trabalhar duro para isso, quando nós tocarmos algumas musicas, nós também vamos dançar. Algumas vezes faremos aegyeo, esperando que os ouvintes vejam e achem interessante.
RW: Então todos devem nos ajudar com nossa chegada ao KTR~Ouvinte: Vocês sempre fazem maquiagem quando vem para ser DJ?
SM: Na verdade eu não fiz maquiagem…

RyeoMin Kiss the radio boas vindas \o/

Como sabem, em 04/12/2011, nosso casal de Djs EunTeuk despediram-se de nós ouvintes da rádio “Kiss the radio”, programa da KBS, para que o casal RyeoMin pudesse assumir.

Dado como justificativa a exaustão por diversos compromissos, os locutores Leeteuk e Eunhyuk apresentaram pela última vez o programa nesta data.

Como homenagem de boas vindas, o Sujuloucas traduziu um video bem humorado do casal RyeoMin apresentando o programa. Pretendemos traduzir também o último programa do casal EunTeuk.

Mais informações sobre a saída dos meninos clique aqui 

Leeteuk e Eunhyuk são substituídos por Sungmin e Ryeowook no “Kiss the radio”

Após cinco longos anos e três meses apresentando o programa da KBS “Kiss the radio”, foi anunciado hoje que os Super Juniors Eeteuk e Eunhyuk passarão a responsabilidade de apresentar a rádio para os colegas de grupo Sungmin e Ryeowook.

O aumento de suas atividades foi citado como razões dessa partida, como os dois têm estado ocupados com programas de televisão, performances musicais e agenda pessoal lotada. Dia 4 de dezembro será a transmissão do último episódio com os meninos já apresentando Sungmin e Ryeowook como sucessores para os próximos programas.

Embora grupos como SNSD e Infinite estivessem interessados pela sucessão, os produtores insistiram em manter o “Super Junior” como elemento do programa, fazendo uma solicitação especial para Sungmin e Ryeowook assumirem a posição de DJ.

Tradução ing-pt: LovHime
Edição: LetWooka
Fontes: All Kpop
Por favor retirar com os devidos créditos!