Leeteuk deseja um Feliz Ano Novo Lunar

Leeteuk tuitou, “Feliz Ano Novo Lunar“, junto com uma foto do grupo.

Os fãs comentaram que 2012 será o ano do Super Junior. Como todos sabemos, eles tiveram quatro vitórias no Golden Disk Awards em 11 de Janeiro, e ganhou vários outros prêmios.

Os meninos são atualmente a escolha mais quente do GoKpop Music Awards 2011, também!

Feliz Ano Novo Lunar, para Todos!

Fonte1: gokpop
Fonte2: sup3rjunior.wordpress.com
Tradução e Revisão: Yunie
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!

Super Junior expressa sua gratidão aos fãs depois de ganhar o ‘Golden Disk Award’

Membros do Super Junior expressão sua alegria e agradecem aos fãs em seus twitters. “Super Junior ganhou quatro prêmios no ‘Golden Disk’. Elfs vocês são os melhores, obrigado. Vamos trabalhar duramente”. Donghae tweetou e compartilhou uma foto dos membros segurando quatro troféus. Yesung postou uma foto com os troféus e escreveu: “ELFs de todo o mundo que nos deu esse presente, muito obrigado e eu amo vocês.”

Leeteuk também agradeceu os fãs com estas palavras: “Finalmente fizemos! O prêmio que foi feito para dar a nós felicidade em forma de presente. Estarei sempre agradecido e desculpe nós realmente estamos felizes. Mais 4 medalhas de ouro na história do Golden. Cada ELF que trabalhou duro para votar, amou o nosso álbum e fizeram lembranças com a gente. Nós amamos vocês!”

Eunhyuk expressou sua felicidade com palavras muito engraçadas: “Mamãe eu me tornei um campeão, você viu isso? Preciso chamar as ELFs, ElFs duas vezes, três e quatro vezes.”

Kyuhyun tweetou, “Eu não sou bom com essas coisas, eu não sei como dizer. Obrigado ELF por dar uma recompensa tão grande para os patinhos feios, Super Junior, e pelo seu imenso amor. Eu amo vocês demais.

Sungmin escreveu em seu blog, “É realmente um dia feliz. Obrigado fãs. Trabalharei mais no futuro”

Quando esta noticia chegou ao público, os fãs de todo o mundo começaram a postar “Parabéns Super Junior“. Siwon viu e tweetou com uma foto, “Sempre orgulhoso de todos vocês e sempre amarei todos vocês. Obrigado por tudo. Saúde”

Fãs comentaram: “Super Junior são os melhores, eles merecem”, “Vamos festejar”, “Saúde para SJ e ELF”.

Cada membro também compartilhou fotos com os prêmios:

Fonte1: Super Junior’s official twitter
Fonte2: en.korea.com
Tradução e Edição: Yunie
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!

Super Junior leva para casa quatro troféus do ‘Golden Disk Awards’

Super Junior mais uma vez provou ser o líder da ‘Hallyu Wave‘, obtendo quatro troféus na cerimônia ‘2012 Golden Disk Awards‘ realizada em Osaka.

Super Junior foi premiado em quatro categorias: “GDA Daesung Award“, “Disk Bonsang Award“, “Prêmio de Popularidade” e “Japan MSN Award“.

O grupo recebeu os prêmios com os olhos marejados e Leeteuk agradeceu as fãs e ao presidente da SM em seu discurso, ele disse: “Nós estamos procurando a felicidade desde 6 de Novembro de 2005 e nós agradecemos aos fãs por nos darem essa felicidade. Quando estreamos, ninguém esperava que tivéssemos sucesso. Queremos agradecer aos super empresários, Professor Lee Soo Man e o Presidente Kim Young Min.”

Anteriormente, Super Junior ganhou nove prêmios no Golden Disc Awards, e nesse ano foi adicionado mais quatro prêmios, fazendo um recorde de treze vezes ganhador no GDA.

Fonte1: SJELF page
Fonte2: en.kore.com
Tradução e Edição: Yunie
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!