Leeteuk- Carta para fãs

Para: As fãs que eu amo! Meu tudo, ELF..

Eu sou o Super Junior Leeteuk! Ah… agora eu sou um soldado em treinamento número 85, Park Park Jungsu!! Todos estão bem? Eu passei de Uijeongbu e agora estou indo bem com os irmãos que são 10,11 anos mais novos que no Centro de Treinamento Baekmashin.

De líder do Super Junior para agora, assumindo o papel de soldado líder da companhia no exército.

Como esperado, até mesmo nesse lugar eu posso sentir a grande popularidade!^-^
Eu tive bastante ansiedade e medo antes de vir para cá, mas agora que está acontecendo de verdade parece que não é nada.
E também, obrigada pelas cartas escritas e digitadas! Enquanto as lia palavra por palavra claramente, não foi uma ou duas vezes que tive fortes sensações. Obrigada.

É algo que sou sempre agradecido. Mesmo o dia em que me alistei havia uma imensa multidão. Como esperado, o melhor!!
E também, do 7º Aniversário para os exames do College Scholastic Ability. Me desculpem por não cuidar desses um por um pessoalmente.
Vocês sabem que quanto mais eu trabalho, mais eu quero conhecer todas? Eu sinto falta de realizar a turnê mundial com nossos membros e ser capaz de ver os bastões de luz azuis e ouvir os gritos de torcida.
Ah! Também, o DVD  que está vendendo no Japão é número um! Juntamente com o Boys In City.
Para as pessoas que estão esperando para ver minha imagem, estou me preparando portanto por favor fiquem ansiosos!!
As cerimônias de premiação do fim de ano que sobraram, seria bom se todos pudessem sorrir brilhantemente e fazer bem!
Sinto muita falta e sinto sua falta e sinto sua falta e realmente quero ver quero ver quero ver todos… Você tem que ser feliz e saudável! Como já foi dito que você não sorri porque está feliz mas porque sorrir é uma coisa feliz..
Pessoal, fiquem bem!! E.L.F-ya!! Eu amo vocês…

CR: @SMTOWNGLOBAL &  @teukables & Sup3rJunior

[Edição de Dezembro] Vogue Japão entrevista com Leeteuk

Entrevistador: Atual sentimento?

Leeteuk: Primeiro, eu gostaria de agradecer minhas fãs. Eu recebi uma inacreditável quantidade de amor. Também me faz sentir inquieto porque não sei por quanto tempo eu continuarei recebendo todo esse amor. Então toda vez que eu penso dessa maneira eu tento crescer melhor para que eu seja amado por um longo tempo. Estou também muito agradecido pelo apoio e amor que o Japão nos dá, embora nós nunca promovemos oficialmente lá.

E: Tem sido 7 anos desde o debut. O que mudou e o que não mudou?

Continuar lendo

4 entrevistas da News com Leeteuk

1

Entrevistador: Você finalmente colocou um ‘tempo’ na sua vida ocupada. Qual é o momento mais memorável?

Leeteuk: 06/11/2005, o ano do debut. Tem sido 7 anos desde que nós estreamos, mas nós ainda temos a mesma mentalidade de um rookie(novato). Eu estreei tarde com 23 anos e sempre planejei ir para o exército depois de 7 anos de trabalho. Nós recebemos mais amor do que esperávamos então eu sou capaz de partir com uma mente feliz.

E: O momento mais difícil?

LT: O momento em que os membros se envolveram em vários acidentes… Eu pensei, ‘tudo o que nós fizemos para chegar aqui…’ e ‘está tudo acabado agora?’, foi assustador. Mas toda vez, os membros estavam lá do lado para me proteger, portanto sou capaz de resistir.

E: Você está trabalhando duro agora. Não é triste partir?

LT: Sim, estou triste. Eu finalmente sinto que sei um pouco sobre o palco, se apresentar, ser um MC, mas dar uma pausa aqui por um curto tempo.. é um pouco.. mas todo homem coreano vai. Eu sinto que não tenho muita experiência na vida porque eu estreei em uma idade precoce então eu consigo experimentar dessa vez. Eu acho que vou ser capar de entender o público melhor quando voltar.

E: Reações das pessoas ao seu redor?

LT: Todos me dizem para brincar como um louco, beber e etc. Mas quando eu tento brincar, (eu acho que checar os compromissos é parte de um hábito do trabalho agora), eu bebo um pouco de álcool, me preocupando com o compromisso do dia seguinte. Eu gasto o tempo quieto enquanto malho.

E: Isso não é muito o tipo Leeteuk.

LT: Haha sério? Eu estou contatando todos com quem estou agradecido. Ontem eu liguei para uma pessoa que costumava ser nossa estilista durantes os dias de novatos. Eu fui capaz de lembrar muitas memórias.

E: Reação dos Sunbaes?

Continuar lendo

Entrevista da OSEN com Leeteuk.

Super Junior Leeteuk está no D-8 até se alistar no exército. Indo do ídolo mais brilhante para soldado, indo dos ocupados 20′ para os relaxantes 30′, ele achou mais engraçado do que antes nesse ponto de virada na sua vida.

Ele passou os 7 anos passados sem descansar do palco e nem tampouco das estações locais de emissão. Ele está agora gastando seu tempo lendo “Coisas que você pode ver quando você finalmente parar” e relaxar. Dessa vez talvez seja triste e depressivo para ele, mas ele prometeu para si mesmo sempre pensar positivamente. Sua voz foi brilhante quando nós o entrevistamos recentemente.

LT: “O tempo passa realmente rápido.. Eu recentemente disse para o Donghae ‘Somente 13 dias sobrando…’ e ele disse ‘Hyung, são 12 dias.’.. Agora é apenas 1 semana. O tempo passa realmente rápido…. Eu sinto isso. O mundo parece diferente de acordo com minha mentalidade, isso é o que eu aprendi através da leitura. Eu tento permanecer positivo.”

Ele irá sentir saudade das transmissão e do palco quando deixar o mundo da celebridade por um tempo. Como um líder de um grupo mundialmente popular, e como um entertainer que aparece em vários programas, ele tem sido e dado tudo para o trabalho.’

LT: Eu normalmente era incapaz de ligar para as pessoas frequentemente. Mas esses dias, eu olho para o meu celular mais vezes. Eu penso, ‘eu deveria ter feito melhor para aqueles que me ajudaram..’ então esses dias, eu tento dar o meu melhor para encontrá-los. Depois de conversar com meus amigos, eu percebi que o mundo é ótimo. Eu finalmente aprendi como relaxar na vida. Eu deveria ter conhecido pessoas e brincado assim antes.” (risos)

Super Junior Kangin finalmente terminou seus serviço e Heechul está atualmente servindo seu tempo, mas o alistamento do Leeteuk é diferente. Como o centro do grupo, o espaço vazio será ótimo. Quem será o próximo líder vai ser do interesse para muitos. Leeteuk riu.

LT: “Os membros sempre fazem bem então eu estou apenas indo para ir. Se eu fosse dar para alguém (e eles fazem bem), eu posso não ter um lugar quando voltar. Eu irei apenas dizer ‘eu irei confiar em vocês!’ e ir (risos)”

Aqueles mais preocupados deve ser o Super Junior…

LT: “Nós temos nossas preocupações mas.. o pior cenário é o time enfraquecendo enquanto eu vou embora. Isso, é a coisa mais difícil. Mas eu confio nos membros. Eu confio que eles vão se sair e fazer bem”

O objetivo do Leeteuk de se tornar um MC solo de um talk show ainda está aí. Ele começou como um convidado, e agora ele é um MC do ‘Star King’ e do ‘Strong Heart’. Ele prometeu retornar como um MC prestativo depois do serviço no exército. Ele disse para o Kang HoDong em sua recente ligação, ‘Eu irei voltar e ajudar o hyung!’

LT: “Eu acho que ainda serei um MC depois de retornar (risos). Os hyungs são bem fortes então eu quero aprender no lado deles. Eu estou longe de um verdadeiro MC… Eu quero estudar japonês e ser MC no Japão também! Haverá muito para aprender no exército. Eu irei dar o meu melhor para fazer o que quer que eles me peçam para fazer.”

Nascido em 1983, ele irá logo estar no seus 30′. Ele prometeu para si mesmo se tornar mais forte no coração.

LT: “Eu quero embrulhar meus brilhantes 20′ bem, e eu acho que nos 30′ eu preciso devolver o amor que recebi. O momento de ‘somente paixão’ passou e agora, eu acho que é hora para eu me tornar uma pessoa experiente e forte. Desde que eu era jovem, eu era muito ‘leve’ então o professor (SM) me disse antes, ‘Não fique nas nuvens toda hora, pise no chão de uma vez.’ (risos) Eu acho que é a hora de eu pisar no chão.”

O próximo ‘Strong Heart’ do dia 25 é o último compromisso dele. Você não consegue descansar.

LT: “E se eu chorar? Hyungs me dizem que o maior arrependimento deles em ir para o exército é que eles choraram entrando nele. Eu irei fazer o meu melhor para não chorar. (risos)”

CR: @Sup3rJunior @NkSubs @Osen

7ª Festa de Aniversário de Debut do Super Junior– Mensagens dos membros para Leeteuk

Yesung: Sem o Leeteuk, haverá um grande branco. No futuro eu serei como o Leeteuk, serei como ele que continua trabalhando duro todos esses dias. 

Kangin: Partir é algo que é difícil mas essa é uma missão que todo homem tem que completar. Quando você está no exército, você irá sentir o espaço vazio mas ao mesmo tempo nós, dongsaengs, iremos proteger esse espaço para você.

Shindong: Hyung será o nosso líder para sempre! 

Sungmin: Não fique doente, treine bem e volte logo! Salute! 

Donghae: Eu conheço o hyung desde que eu tinha 14.. Tem sido 13~14 anos.. ele é alguém que é até mais próximo à mim do que minha família.. Eu continuo pensando que se eu continuar seguindo hyung, eu terei tudo. Não importa o que, hyung, eu te amo!

Eunhyuk: Na realidade, eu continuo pensando sobre o grupo sem um líder, nós não seremos capazes de nos acostumar, nós estamos lentamente tentando nos adaptar, eu também espero que todos tentem se adaptar devagar. Eu serei o líder em breve então estou praticando. 

Siwon: Há algumas coisas que não seria bom se eu dizer em frente de tantas pessoas mas eu também tive alguns momentos ásperos. Com a vida e tantos outros aspectos, mas cada palavra que o Leeteuk hyung diz é capaz de me fazer viver uma vida ainda mais significativa, portanto estou muito agradecido! Não importa o que, eu irei dizer privadamente o resto das coisas para ele no caminho de casa. Eunhyuk será capaz de fazer bem! Eu te amo! 

Ryeowook: Leeteuk-hyung, eu te amo!

Kyuhyun: Jungsoo-ya! Eu irei sempre te agradecer e te amar!

CR: @YEISM  @korelf_b @李东海后援会海世代  @掌心witheunhae @parkjungsu.com

 

Singles Magazine com Eunhyuk – Entrevista completa

“Logo quando eu debutei/estreei, eu senti que tinha ficado bem com a minha maquiagem, então eu tentei não remover ela, não desfazer meu estilo de cabelo, e não mudar para minhas roupas normais. Pensando agora sobre isso, eu ainda estou bastante animado.”

Eu fui para a Grécia.
Eu prefiro dizer que as férias foram algo que nosso grupo trabalha para alcançar, ao invés de dizer que nós somos um grupo sem elas. Nesses 10 anos, eu nunca fui para uma férias ou ao redor do mundo sem meus membros. Às vezes eu penso, “Que tal ir em uma viagem quando tiver tempo, e apenas dizer para o resto deles quando eu voltar?” Então dessa vez eu fui para Grécia, e até visitei o Santorini. Eu ouvi que lá tem uma praia que parece com o paraíso? Realmente interessante hahaha!”

Embora Eunhyuk seja alegre e uma pessoa aberta, às vezes ele também se sentirá solitário. Estando nos palcos e colocando todo seu esforço na apresentação, usando toda sua força, com fãs torcendo para ele, não seria fácil para ele se acostumar quando voltar para a vida normal. Com isso ele repentinamente mudou de ambiente e de sentimentos de solidão. Mas depois de tantos anos, aprendeu como aproveitar esse sentimento.

“Escutar música ou dirigir por aí pode imediatamente fazer bem. Eu não sou uma pessoa emotiva e eu não irei carregar meus sentimentos negativos comigo por um longo tempo. Eu sou uma pessoa que sempre olha além [..]

Continuar lendo

Super Junior- Only U [Tradução]

Você consegue escutar minhas palavras, não diga nada ainda.
Na verdade estou inseguro, sem você como eu vivo cada dia?
Eu sei que você ainda não acabou,
Mas não chore pelo espaço vazio que eu deixei.

Meu coração só tem você, seu coração só tem a mim.
Sentimentos semelhantes, a prova do nosso amor.
O mesmo céu, um lugar diferente.
Nós estamos separados por agora.
Por esse instante, algo para nunca se esquecer.
Por favor lembre.

Eu irei lembrar do amor que você me deu.
Ninguém pode tirar isso de você.
Esse único amor, eu irei manter no fundo do meu coração.
Fazer você esperar tanto tempo, me desculpe.
Na minha vida só você é a mais especial.

Continuar lendo

Um caso para a contínua relevância do Super Junior.

Há algumas semanas atrás o Super Junior realizou sua aparição no SNL Korea, o que foi fantástico. Ficando na típica censura de proibido para menores de 19 anos, o grupo, já assustando na categoria adulta- isso se ele já não estivessem nela- realmente foram para esses tipos de tópicos que ídolos são aparentemente ‘proibidos’ de discutir sem algum tipo de folga.

Foi cautelosa a aparição deles num programa de comédia. Enquanto os membros do Super Junior não são preguiçosos ao dar o seu melhor no campo de variedades/programas, eles ainda são ídolos. Embora eles terem concordado ir no conceito de proibido para menores de 19 anos, eu permaneci incrédula. Eu quero dizer, qualé- apesar de que o Super Junior já simplesmente jogou sua própria imagem pela janela através dos anos, alguém iria pensar que eles ainda querem manter uma parte, porque além do mais, eles tem uma gigante fanbase de adolescentes.

 Errado. Eles foram nessa. E foi glorioso. A partir das várias implicações de sexo e materiais de pornografia à imprecisos toques sobre homossexualidade e transgêneros para brutais academias, as paródias do grupo valeram a pena de se assistir, não somente pelo conteúdo, mas pela atuação e a facilidade de como todos os membros do grupo lidaram com cada cena.

Continuar lendo